Aula de Ingles - Gírias

Seguem algumas sentenças traduzidos ao pé da letra, do português para o inglês ou ao contrário... to com preguiça de pensar.

É nóis - it's we

É nóis que tá - it's we that is

É nóis na fita - it's we in the tape

É nóis que voa bruxão - it's we that fly big dumbledore

É nóis que deita - it's we that lay back

Queimar a rosca - burn the cookie

Puxar a barra - push the bar

Nem rola - don't roll

Já é - it's already is

Nem fudendo - no fucking

Puta que pariu - the bitch gave the light

Puta que pariu - put a keep are you

Fudeu - foo del

Sai fora - leave out

Qual é? - which is?

Se pa que não - if scoop that no

Suave - soft

Suavão - big soft

De boa - of good

Não fode - dont fuck

Tô na seca - i'm in the dry

E aí, bicho? - and there, animal?

Você é boa pinta! - you are good point

Você é chato de galocha! - you are boring of shoes

Esse carro é de lascar! - this car is of lasking

Vou estourar a boca do balão - i am blow up the mouth of the baloon

Tire as barbas de molho! - take your beards of sauce

Amigo da onça - friend of the big kitty

Ele é parada dura! - he is stoped tough

Mandar Brasa - to send the rock in flame

Nem que a vaca tussa! - not that the cow cough

Sebo nas canelas - fat in the cinnamon

Se liga - turn yourself on

(parte das frases veio de minha caxola... quando eu travei, apelei pra ajuda da internet, hehe)